اصطلاحات و جملات انگلیسی با ترجمه فارسی

          They will never go in double harness
ابشان توی یک جوی نمیره

They worked in a factory, didn't they?
آنها در یك كارخانه كار می كردند، مگرنه؟

They're all in the same boat
همه ی انها این وضع رو دارند

  thick skull
  کله پوک

  thieves
  دزد ها

  Things not what they used to be
  چیزها دیگه اون طور که بودن نیستن

  Things past can not be recalled
  اب رفته به جوی نیاید.

  Think about you all the time
  همش به تو فکر می کنم

  Think it over
  در باره ش فکر کن.

  think of
  فكر كردن درباره

  Third time lucky.
  تا سه نشه بازی نشه

  This blinding silence
  این سکوت کور کننده

  This book is the largest book in the library.
  این كتاب بزرگترین كتاب در كتابخانه است

This car is as expensive as that car.
  این اتومبیل به گرانی آن اتومبیل است

  This car is the most expensive car in our town.
  این اتومبیل ، گران ترین اتومبیل در شهر ماست

This fight he cannot win
  این جنگیست که او هرگز پیروز نخواهد شد

  This girl is very fat
  این دختر خیلی چاق است

This house is newer than that house.
  آین خانه جدیدتر از آن خانه است

This is a parasitic disease
  این یك بیماری انگلی است.

  This is a red car
  این یك اتومبیلِ قرمز است

  this is the limit
  دیگر شورش در آمده

  This is way over my head
  عقلم دیگه قد نمی دهد

  This lesson will be learned tomorrow.
  این درس فردا یادگرفته خواهد شد

  This might get you into trouble
  این ممکنه باعث دردسر بشه

  This pain is just too real
  این درد خیلی کاریه